传统文化在影视剧中的传播研究

传统文化融入影视剧的重要性

现代人在生活中最常采用的一个消遣方式便是看影视剧，因此，影视剧对社会发展具有一定的影响，在人们的生活中也占据着非常重要的地位。

我国传统文化对我国的影视剧有着十分巨大的影响，特别是在服装、环境、仪式、故事情节、语言等方面，其在我国古装影视剧中扮演着重要角色。我国众多的古装剧都将中华传统文化作为最主要的要素。中华传统文化底蕴对影视剧创作的影响十分巨大，尽管现在不少影视剧的故事情节、背景都是虚拟的，但其在创作过程中可以借鉴运用丰富的中华优秀传统文化，使剧作看起来更为真实，更加契合现代人的价值观。例如影视剧《甄嬛传》，尽管其是由网络小说改编而成的，剧情也没有经过考证，但是其在创作的过程中充分融入了我国的传统文化，剧中的人物服饰、仪式、语言、情节发展等，很多都是按照历史记载设计的。

古装影视剧中历史人物的身份、礼仪，甚至妆容等，都可以使观众在欣赏的过程中对我国的传统文化形成更全面的认识。观众在观看影视剧的时候，就可以从中国传统文化的视角切入，对影视剧中所表现的情感产生更加直接的感受。由此可见，我国传统文化在影视剧中扮演着十分重要的角色。传统文化可以使影视剧中的角色形象变得更加生动，而刻画出鲜明生动的人物形象是拍好影视剧的关键，只有生动形象的人物才能使观众对影视剧有更深刻的了解。

另外，影视剧中传统文化的加入能够赋予历史人物更为强烈的个性特征，使观众迅速了解人物设定。例如，《三国》中的关羽是一位大众耳熟能详的历史人物，历来都是忠义的代表。影视剧在刻画人物形象的过程中参考了不少历史典籍和传统文化素材，从而塑造出了更加鲜活的关羽这一人物形象。观众在观看的过程中，在中国传统文化的引领下，便能够透过人物的动作、话语和行为，全面感知关羽的品格与个性。

所以，传统文化在影视剧中的作用非常关键。在影视剧的制作中加入大量中华优秀传统文化，既能更好地塑造作品，也能引导观众感受、了解传统文化。

传统文化在影视剧中的运用能够进一步提升影视剧的文化内涵。将我国传统文化中的许多题材运用在影视剧创作中，能够丰富影视剧的内容，因此，影视剧创作应该利用好传统文化中为大众所熟悉的故事，对其进行改写，从多角度剖析传统文化。这样的题材不仅能够提升影视剧的文化内涵，还能抓住人的眼球。

另外, 影视剧通过表现人在解决各种问题过程中的不同心态，向人们传达了不同的传统价值观念。所以，影视剧已经不仅仅是人们消遣娱乐的一种方式，更是弘扬中华优秀传统文化的重要途径。而在影视剧中融入中华优秀传统文化，能够使影视剧显得更为真实、全面，丰富影视剧的内容。

通过影视剧传播传统文化的优势及现状分析

优势

我国传统文化以巨大的同化融合能力战胜、同化、融合文明入侵者，其思想、文字、语言等都与我们的生活有着千丝万缕的联系，能够充实我们的心灵。传统文化的特殊性决定了对其进行继承与弘扬的必要性。古装影视剧通过选取特定的历史时期，设置特殊情景，并按照特定的历史沿革和人物命运的变化来发展剧情。逼真的情景设定给观众带来了特殊的视觉感受，使他们充分受到了中华传统文化的熏陶和影响，实现了在广大观众面前传播和推广中华优秀传统文化的目的。从这一点来看，影视剧在传播中华优秀传统文化方面具有重要作用，是其他手段所无法取代的。

古装影视剧以其得天独厚的资源优势和巨大的艺术魅力为中华优秀传统文化传播开辟了一片新天地，一大批优秀作品如雨后春笋般涌现。其中，《甄嬛传》和《琅琊榜》中加入了大量传统文化元素，播出短时间内便成为热门话题。《琅琊榜》甚至在戛纳电视节和非洲电视节上作为重点剧目得到推荐，成为中国国际电视总公司主推的影视剧。两部电视剧不仅情节生动有趣，画面也十分精致细腻，情景设定完全遵循一定历史时期的传统风俗习惯，巧妙地将中国传统文化中的真善美价值观念与年轻人的家国情怀相结合，引发了观众的共鸣，成为传播中华优秀传统文化的影视剧典范。

现状

唯有通过艺术作品展示中国传统文化，古老的传统文化才能得到继承与弘扬，从而增进社会公众对其的认识与理解。从影视剧的角度来看，历史与现代社会的观念存在巨大差异，只有古装题材的影视剧才能够以大众喜闻乐见的方式全面完整地讲述我国优秀传统文化。但是，如今我国的古装影视剧情节繁杂，质量参差不齐。古装影视剧大多以穿越、宫斗等为噱头招揽受众，但却没有实际内容。甚至有些穿越题材的古装影视剧的情景设定缺乏史料依据，对我国传统文化的挖掘还不够深刻。

制作古装影视剧时，必须对当时的社会背景进行更深入的探索和思考，其远比制作现代电视剧更加困难。然而，为了追求商业利益，现在古装影视剧的制作往往比较随意，漏洞百出，甚至模仿港台的同类剧作，丧失了原创性。

传统文化在影视剧中的传播路径

树立当代传统文化传播理念

相关部门要积极引领群众树立当代传统文化传播理念。中华传统文化在传承、发展的过程中体现出强烈的包容性、创造力和生命力，同时其在发展过程中进一步吸收多元文化的精华，不断创新，彰显出强大的创造力。

我国影视剧在创作过程中必须进一步发掘中华优秀传统文化，拓宽中华优秀传统文化的传播途径，使中华优秀传统文化可以通过影视剧更好地传播。

在影视剧中积极彰显传统文化的独特魅力

五千年的历史风雨造就了中国特有的传统文化，为创作更高质量的影视作品提供了丰富的文化资源；中华优秀传统文化也可以通过影视作品传播到世界各个角落，向世界人民展示独特非凡的中华优秀传统文化。

由于各国文化背景不同，一些外国观众不了解中国传统文化，无法理解中国影视剧中传达的内容，这在一定程度上增加了中国传统文化在国际上传播的难度。这也是我国一些影视作品难以得到外国观众关注的主要原因之一。面对以上问题，影视行业从业人员在今后创作影视作品的过程中，需要融入和运用更多传统文化元素，坚持正确的政治态度和创作初衷，从中国观众的观影习惯和特点出发，了解外国观众对中国传统文化的认知程度，以推动文化自主创新为切入点，积极开发利用传统文化，将传统文化融入影视作品，突出中国作为文明古国的独特魅力，通过优质的影视作品实现弘扬中华优秀传统文化的目的。

就《哪吒之魔童降世》这部电影而言，哪吒的外在形象设计不仅体现了中国传统文化元素，还具有颠覆性。其独特的人物塑造方式，在满足年轻观众心理需求的同时，也体现了影视作品创作的核心——创新，也就是要打造出优质的影视内容，通过影视作品真实地反映时代精神，对传统文化进行现代化发展。可见，中国传统文化能够推动中国影视业可持续发展，实现影视作品价值的最大化。

运用数字化手段进行多领域文化传播

近年来，随着数字技术的蓬勃发展，中国传统文化的传播方式发生了巨大改变。由于不同国家、民族、个体之间普遍存在差异，因而当今社会各行各业所倡导的社会文化共性特点，是指不同地区、不同文化、不同社会背景下的大多数人都能够了解、认可和接受的文化的共同特点。在跨文化交流中，必须在继承我国传统文化与了解外来文化之间达到平衡。这也就是说，既要保留中华优秀传统文化的特色，也要汲取世界各民族文明的精髓。唯有如此,我国的影视剧才更易于被海外受众接纳。

影视剧不仅能够通过电视形式播放，还能够利用全新的宣传方式和现代化数字平台提高宣传的深度和广度，从而传递给更广泛的受众。另外，数字化传播手段能够扩大我国影视剧的市场覆盖面，其是提高中华优秀传统文化海外知名度的最基本、最有效的方式。

提高影视剧的创作水平  

“内容为王”的宗旨适用于所有影视作品的创作。影视行业从业人员应当致力于创造优质影视作品，提高作品质量及创作水平，这是有效提升我国影视传媒文化软实力的基础。

以典型故事为创作素材，既能充分展现当时的社会背景，又能与现实生活建立起密切联系，以跌宕起伏、扣人心弦的故事情节吸引观众眼球，同时达到有效传播中华优秀传统文化的目的。在影视剧的服道化设计中，要注意融合多种文化，提升影视剧的质量，使其在众多国内外影视剧中大放异彩。要形成独特的影视剧创作模式，认真呈现每一个情节、细节，优化剧情，以更完美的形式展现中国传统文化。此外，要注重艺术表现手法的创新和创作水平的提升，坚持与时俱进，将优秀传统文化呈现给观众。

中国传统文化中有很多元素，不仅体现在服饰、礼仪等方面，还体现在武术等方面。服装、环境和道具等外在传统文化元素非常重要，价值理念等内在的传统文化精神也不可或缺。一部好的古装剧，不但外观形式要具有古典气息，而且其方方面面都要体现出深厚的历史文化底蕴，不仅要为观众呈现一场视觉盛宴，还要广泛传播传统文化的内涵。

传统武术不仅能够强身健体, 还能在国际武术交流中展现中华优秀传统文化的精粹之美。在数千年的流传历程中，我国传统文化中的武术已演变成民众强身健体的主要手段。民众在进行武术交流时保持着良好的心态，量力而为，体现了中国传统文化中的谦逊精神。在影视剧拍摄过程中增加武打动作，不仅能够增加画面的美感，丰富角色形象，还能全面展示中国传统文化的深厚底蕴，从而更好地继承弘扬中华优秀传统文化，探索中华优秀传统文化的现代意义，实现中华优秀传统文化的“古为今用”。

综上所述，随着文化产业的快速发展，深挖优秀的传统文化资源，完善影视产业链，在影视作品中融入中华优秀传统文化是进一步弘扬与传播中华优秀传统文化的重要路径。影视剧在传播中华优秀传统文化方面发挥了积极作用，为人们正确了解和认识传统文化，以及传统文化的有效传播产生了积极影响。通过影视剧传播传统文化，不仅能给观众带来视觉上的体验，也能让观众深刻理解我国独特的传统文化。通过影视剧传播传统文化，主要涉及外在传统文化元素和内在传统文化精神的传播。未来，在传统文化的传播过程中，需要适时充分发挥影视剧对传统文化的传播作用，将优秀的传统文化合理地融入影视剧中，以进一步传承和弘扬我国优秀传统文化。

参考文献

[1]綦源楚.中国影视剧对外传播中的问题及对策[J].新闻研究导刊,2021,12(06):164-165.

[2]方贯创.传统文化类电视节目创新策略研究[J].西部广播电视,2022,43(11):4-6.

[3]陈淑丽.传统文化在影视剧中的传播研究——评《影视剧创作实务》[J].中国广播电视学刊,2020(01):131.

[4]康梦洁.传统文化在当代影视剧中的传播困境与创新研究[J].文化产业,2022(01):58-60.

[5]王莹.传统文化在当代影视剧中的传播困境与创新——以《琅琊榜》为例[D].哈尔滨:黑龙江大学,2018.

[6]杨雪.古装剧中的礼文化表达及其传播价值探析——以《知否知否应是绿肥红瘦》为例[J].新闻爱好者,2019(08):53-57.

责任编辑：史偌霖

原文地址：http://whcy.cnhouji.com/html/2023/0303/3957.shtml