城市街道景观与传统文化的融合

城市街道景观不仅是城市空间环境的重要组成部分，也是城市开放空间体系的一部分，其具有自然属性和社会属性，是一种比较复杂的景观空间系统。城市街道景观承担着一定的城市文化职能，而完善街道空间组织结构和功能，赋予城市街道景观以文化气息，形成具有文化特色的景观体系，能够满足现代市民的精神文化需求，体现出现代人的审美观念，提升城市街道的艺术价值。基于此，现首先提出城市街道景观与传统文化的融合有利于展示城市街道景观的特色和文化内涵，满足人们的精神需求，丰富城市街道景观设计素材并增加城市文化内涵，其次分析现代城市街道景观中存在缺少对城市文化的理解、街道景观整体效果不佳、街道空间层次有待完善以及对街道与城市文化认知不足等问题，最后给出关于城市街道景观与传统文化融合路径的建议。

城市的形成促进了街道的出现。出于方便沟通往来的目的，人们在建筑之间留下部分显性空间，从而形成了早期的街道，其主要职能是便利交通。随着社会的不断发展，人们的生活观念和方式发生了改变，街道有了更多的社会功能，例如，人们可以在街道上散步、娱乐等，由此，街道成为城市生活中重要的风景。此外，街道还承担着传承文化、满足人们精神需求的重任，能够展现一座城市政治、经济和文化的发展现状，是城市形象和城市环境景观的重要组成部分，在城市生活中扮演着多种角色。可见，城市街道景观的功能不容小觑，推动城市街道景观与传统文化融合具有重要意义。

城市街道景观与传统文化融合的意义

有利于展示城市街道景观的特色和文化

文化在历史的进程中不断发展，并与人们生活的方方面面交融，在城市中对市民的生活观念与日常生产生活产生着潜移默化的影响。现代化城市中的街道景观具有公共性，是人们休闲娱乐的场所，同时还担负着弘扬中华传统文化和展现社会文明风范的职责。在城市中，多元化的传统文化见证了城市悠久的历史，反映了城市丰富的精神财富，在市民之间形成了较强的感召力，并给予了市民较大的归属感，有利于提升市民的文化素养和思想内涵，陶冶市民的情操，进而坚定其民族自信，增强其爱国主义情感。在城市街道景观中积极融入传统文化中的优秀内容，在尊重历史的基础上，对传统文化加以利用，有利于展示城市街道景观的特色和文化，推动城市文化的传承和弘扬。例如，在很多城市街道景观中可以看到一些景观墙体或部分地面上雕刻有与当地历史或文人有关的诗词歌赋、历史典故等。

有利于满足人们的精神需求

随着社会的快速发展，科技也在迅猛发展，人们的物质生活不断丰富，在此基础上，城市风貌出现较大变化。人们在激昂前进、奔向新时代时，会发现在不断追求理想未来的同时，还需要重视历史对人们的重要价值。而历史和传统文化是人们追忆过往的精神依托，能够在一定程度上满足人们的精神需求。城市街道景观在人类社会的发展过程中扮演着重要角色，它从不同方面展现了社会的发展状况。街道景观的设计正是对社会不同方面的表现。城市街道景观设计与传统文化的融合也反映了人们对历史的尊重和他们的怀旧情结。例如，黑龙江哈尔滨的关东古巷之所以繁华，不仅是因为其繁荣的商业生活对人们有较大的吸引力，更是因为其展现了这座城市悠久的历史和丰富的传统文化，满足了人们的精神需求。

有利于丰富城市街道景观的设计素材

城市悠久的历史和丰富多样的传统文化为城市街道景观设计提供了丰富的素材，能够激发设计师的创作灵感。例如，在山西省晋中市榆次老城步行街景观设计中，当地悠久的历史文化为设计师在提供了创作思路，最终使其设计出了历史气息浓郁的城市街道。另外，在上海船厂滨江路的街道景观设计中，设计师以船厂悠久的历史为依托，丰富创作素材，将船厂、索道、铁轨等标志性的工业元素留存下来，设计出了当前具有创新性和标志性的独特景观。另外，在西安的很多街道设计中，设计师都充分考虑了当地悠久的历史文化和特色风貌，在街道设计中突出展现当地的历史文化特点，对具有城市地域特色的文化进行了深层次加工，并结合城市街道景观设施的功能，有效地把传统文化元素与现代街道景观设计进行了融合，充分展现了西安的历史文化。比如大唐通易坊街道两侧的花盆便是以青铜器的造型为依托，设计师不仅设计出了具有良好视觉效果的街道小品，展示了西安的汉唐文化特征，还衬托了街道建筑。

有利于增加城市的文化内涵

城市是人类社会发展到一定阶段的产物，城市景观则是一种特有的文化现象。现代城市在街道景观设计上更加注重其文化内涵。将历史文化融入城市街道景观设计，有利于加深城市的历史文化内涵。城市历史具有特有性和地域性。城市景观可以被模仿，但是景观所蕴含的传统文化内涵却无法被复制，其是某种特别的城市环境的产物。在城市街道景观中融入传统文化内涵，可以增强城市活力，让人们获得精神上的慰藉。例如，在西安古城街道景观中，设计师借用传统图形、文字等多种元素，给予街道设施更多意向性表达，使街道景观成为传统文化的传播载体。西安回民街中的标识牌中通过文字展示当地历史，有效地宣传了西安历史文化，能够唤起市民的文化认同，激发人们对地域的归属感。

城市街道景观中存在的问题

缺少对城市文化的理解

受地域发展和历史发展的影响，每座城市都会形成独特的传统文化。这些文化包含历史传统文化、城市风俗、规章制度和主流价值观念等。没有独特的文化和精神，一座城市就会成为一个没有灵魂的躯壳。当前，在我国城市街道设计中，由于很多中小型城市人口相对较少，城市规模较小，经济发展水平较低，其在模仿大城市进行街道设计时往往缺乏对自身城市文化的理解，以至于失去了韵味。而设计师在城市设计过程中将文化融入城市街道景观，能够提高城市街道景观的辨识度。在当前大多数城市街道景观设计中，由于设计者对城市文化的理解不够深入，没有在城市街道景观设计中生动体现出城市历史文化，没有达到传承和弘扬城市历史文化的目的。

城市街道景观整体效果不佳

城市就像建筑，具有空间性的结构，只是相较于建筑，其在尺寸方面更加宏大，需要人们花费更多时间去感受。可以说，城市设计是一种艺术设计。而城市道路贯穿在城市空间中，对人们感受城市空间具有引导意义。城市道路设计包含对道路用途的设计、对活动场所的设计和其他职能空间的设计，以及道路的绿植设计、道路的景观小品设计等。当前，我国对城市街道景观的设计正处于初级阶段。在国家大力发展新城区期间，老城区受各方面因素的限制，已经难以满足人们的生活需求，以至于很多城市处于不断改建、拆除和重建的过程中。在此过程中，城市建筑的外观难以实现有效衔接、街道景观小品搭配不佳等问题不断出现，这些问题使得城市街道景观呈现出混乱的景象。另外，不同的建筑风格和色彩、欠缺的地面铺装、差异较大的绿植搭配等，使得街道景观在视觉上给人以破碎无序之感。

街道空间层次有待明确

很多城市的街道景观在街道性质划分上存在混乱模糊的问题，特别是在一些中小城市，常常表现为城市主干道不仅是商业街道，还是城市的主要交通道路，甚至在有些城市中，这样的主干道还是这座城市的政治、经济和文化中心。由于中小城市的总面积相对较小，城市在街道空间的规划方面存在一定的困难，但这会使得城市的整体空间层次混乱，从而对城市的生活秩序造成不良影响。

缺乏保护传统文化的意识

一座城市的历史就是这座城市的发展历程，其历史可能是由具有悠久历史的建筑、经历了漫长岁月的桥梁所承载的，也可能是由一颗古老的大树等所承载的。正是这些具有深厚历史底蕴的历史文化遗产赋予了城市生命力。当前，社会上普遍追求快速发展，较小规模的城市盲目模仿规模较大的城市街道景观设计，追求街道景观设计的现代化，以至于其历史传统文化遭到了严重破坏。这违背了人文主义精神和可持续发展原则。在一些城市的街道中，很多公共设施的总体质量低下，不管是在色彩方面，还是在材质方面，都很难给市民带去良好的体验。

城市街道景观与传统文化的融合路径

弘扬优秀历史文化，展现地域风格特征

城市中的历史文化街道能够体现该城市某一历史时期的风貌和民俗特色，是这座城市的记忆。因此，设计师要深入挖掘当地历史文化，发掘城市发展过程中曾经闪耀的文化片段，给予其更多的保护，还可以对部分建筑进行复建。建筑是城市街道景观中非常重要的元素，在城市发展的过程中，要科学有效地促进街道中新旧建筑的融合，以展现城市的整体风貌。具体而言，可以建造一些带有当地文化气息的仿古建筑，以营造历史氛围，保持城市特色，弘扬地域文化。例如，沈阳市盛京城古文化街两侧建筑以沈阳故宫为中心进行扩展，数十栋古建筑雕梁画栋，相互映衬，共同组成了具有地域文化特色的古文化一条街。除了建筑外，街道中的其他景观小品也要展现出文化特色。

尊重传统民俗习惯，展现民族传统文化

在城市街道景观设计中要尊重传统民俗习惯，积极探索当地的民族特色，展现当地传统文化，打造具有当地特色的街道。例如，新加坡有一条带有印度风情的街道，当地人称其为“小印度”。这个街道上的居民大都是19世纪从印度迁移而来的，百年来他们一直坚持自己的文化特色，因此成为新加坡最具特色的街道之一。这条街道上不仅有香味扑鼻的各种香料，祭拜神佛的艳丽花束，还有具有民族特色的音乐，它们共同造就了这条街道的独特风貌。在这条街道上，随处可见印度餐厅、商店以及身着印度传统服饰的民众。这条街道上的建筑融合了欧洲和亚洲的文化特色，屋檐向外伸展，能让人感受到浓郁的印度风情。

保护再现历史性建筑，弘扬优秀传统文化

如果城市街道中遗留有历史建筑，可以对其进行修复或翻新，完善其原有功能，恢复其原有样貌。例如，苏州古城的观前街被认为是苏州最繁华的街道，其位于玄妙观前，具有悠久的历史和鲜明的地域特色。玄妙观始建于西晋时期，是有名的道教圣地。观前街与玄妙观历史悠久，前者摆脱了世俗的强烈束缚，将玄妙观展现在商业环境之中，突出了玄妙观厚重的历史韵味和浓郁的文化气息。观前街设计师注重对原有历史建筑景观的保留和复原，展现了具有苏州民俗特色的建筑风格，有效兼容多种建筑，从而为市民提供了独特的街道景观体验。以此为例，在城市街道景观设计中不能因为追求商业气氛而忽略了人文景观的设计，也不能只追求人文和自然景观，而不顾商业文化。只有将传统文化和商业文化有效结合起来，才能打造出具有地域特色的城市街道。

因地制宜，在街道景观中体现地方文化特色

在城市街道景观设计中，不仅要发掘传统文化的价值，还要有效展现地方文化特色，让市民特别是外地游客对该城市留下深刻印象。例如，北京市的王府井步行街就很好地融入了当地文化。王府井步行街是当地有名的观光式街道。从历史上看，王府井在辽金时期就已形成，但其当时只是一个无人知晓的小村落，随着时代的发展变迁，明代，王府井初具规模，清代被正式命名为王府井大街。20世纪末，王府井大街开始进行扩建改造，并逐渐形成今天的规模。王府井大街上有很多具有北方特色的骑楼等建筑，并且还在一些室外空间搭建了戏台，所以市民游客在观光漫步之余还能欣赏民俗表演。

责任编辑：史偌霖

原文地址：http://whcy.cnhouji.com/html/2023/0815/1434.shtml